Mr. Stephan Wolfsgruber is responsible for the texts, photos and contents of this website.
Stephan Wolfsgruber, Mühlbach 23A, I-39030 Gais, + 345 1191223, www. huberhof-gais.it VAT No. IT00850090218
The copyright © concerning the concept and graphics of this website is owned by EGAL GRAPHICS OHG. Any use without written permission is prohibited.
EGAL GRAPHICS OHG of Manuela and Petra Egger, Dantestrasse 2E, 39031 Bruneck (BZ), South Tyrol, Italy
Tel. 0474 550088, Mobile 329 8831104, Internet: egal.bz.it, VAT No. 01552580217
We expressly point out that we have no influence on the design and content of pages linked from this website. Therefore, we assume no liability or guarantee for the content of these pages. We clearly distance ourselves from the opinions expressed on these pages, as they may not always correspond to our own.
Concept and graphic design EGAL GRAPHICS
Programming: Evvvolution
Photography Daniel Demichel, Stock Image, Bruneck Kronplatz Tourism
Texts Regina Unterguggenberger
Translation Kosmos srl.
Informativa ai sensi degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016
La società Huberhof informa ai sensi del reg. UE 2016/679 (di seguito GDPR) ed in relazione ai dati personali e sensibili di cui avrà conoscenza e possesso, delle finalità e modalità di trattamento dei dati degli utenti.
1. Titolare del trattamento dei dati:
Huberhof | Wolfsgruber Stephan
Riomolino 23A, 39030 Gais
+39 345 1191223
info@gasthof-huber.it
gasthof-huber@legalmail.it
2. Tipologia di dati trattati e persone interessate::
I suoi dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) ed alla legislazione nazionale in materia di protezione dei dati.
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione della presente informativa sulla privacy, in caso contrario Le chiediamo di non continuare ad utilizzare questo sito web.
Desideriamo inoltre informarLa, che i link presenti sul nostro sito web sono stati da noi accuratamente selezionati e controllati. Poiché i siti ad esso collegati possono essere soggetti ad aggiornamenti che avvengono a nostra insaputa ed i loro contenuti possono cambiare continuamente, non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi.
3. Finalità del trattamento dei dati personali:
Per garantire la funzionalità del sito web nonché per scopi statistici, vengono trattati dati tecnici con potenziale riferimento personale, come ad esempio l’indirizzo IP, l’ora degli accessi, il nome del dominio e dati simili. Inoltre, il gestore del sito web ha un interesse legittimo (art. 6f GDPR) a fornire un sito web visivamente accattivante e una piacevole esperienza d’uso. Previo consenso (art. 6a GDPR), è inoltre possibile creare una profilazione degli utenti per perseguire finalità di marketing.
Lo scopo principale del trattamento dei dati è la fornitura del nostro sito web e dei suoi contenuti, nonché l’adempimento delle richieste dell’utente.
I dati personali vengono inoltre trattati per offrire diversi servizi:
4. Base giuridica del trattamento dei dati personali:
Il trattamento dei dati personali si svolgerà secondo le norme vigenti e, ai sensi degli artt. 6 e 7 GDPR, secondo le seguenti basi giuridiche: I dati personali saranno trattati per l’adempimento dell’incarico ricevuto da parte dell’interessato, per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte ed in risposta a richieste da parte dell’interessato, per l’adempimento di obblighi previsti dalla normativa vigente e per la tutela di interessi legittimi, come anche sulla base del consenso espresso dall’interessato.
5. Modalität der Datenverarbeitung:
Il trattamento dei dati personali è realizzato attraverso operazioni con o senza strumenti elettronici o comunque automatizzati, e consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.Il trattamento dei dati è svolto sia dal titolare dei dati, sia dagli incaricati e/o dai responsabili dal trattamento. Questi ultimi saranno incarati dal trattamento dei dati per l’adempimento delle finalità di cui al punto 3 e/o nei casi in cui l’incarico è previsto dalla normativa vigente. Il titolare del trattamento ha verificato che gli incaricati ed i responsabili tratteranno i dati secondo i principi previsti dal GDPR.
I dati possono essere comunicati per le finalità di cui al punto 3 a persone fisiche o giuridiche anche estere, e comunque a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento di tale finalità. I dati personali non sono, però, soggetti a diffusione.
Più specificamente, il trattamento dei dati personali si svolgerà con le seguenti modalità:
a. Contatto:
Se la persona interessata entra in contatto con la società tramite il modulo di contatto del sito web, tramite mail o i social network, si trattano i dati personali forniti dall’interessato per rispondere alle richieste, ovvero per la fornitura del servizio richiesto dallo stesso. I dati personali in questo modo ottenuti, possono esser conservati in un sistema di “Customer relationship management”, o sistema analogo, per gestire il contatto con i clienti. Le richieste degli interessati vengono cancellate nel momento in cui non sono più necessarie per fornire i servizi richiesti, escluso il solo caso in cui la loro conservazione sia necessaria per finalità fiscali e contabili.
b. Google Tag Manager:
Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.Google Tag Manager semplifica l’integrazione dei codici di tracciamento. Inoltre, offre agli operatori del sito la possibilità di apportare modifiche che vengono applicate automaticamente alle pagine senza dover adattare il codice sorgente.Google Tag Manager può comunicare con i server di Tag Manager, nel corso dei quali, possono essere elaborati dati personali quando viene attivato un tag (ad esempio, l’indirizzo IP).Prima dell’attivazione di Google Tag Manager vi verrà chiesto esplicitamente il vostro consenso. La base giuridica è l’art. 6a) GDPR.Informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy
c. Google Maps:
Questo sito web utilizza Google Maps API, un servizio di mappatura fornito da Google Inc. (“Google”), per visualizzare una mappa interattiva e creare indicazioni stradali. Google Maps è gestito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U S A.
Utilizzando Google Maps, non possiamo escludere che le informazioni sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengano trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google può trasferire le informazioni ottenute tramite Maps a terzi, qualora ciò sia richiesto dalla legge o qualora tali terzi trattino le informazioni per conto di Google.
In linea di principio, sarebbe tecnicamente possibile per Google identificare i singoli utenti sulla base dei dati ricevuti. È possibile che i dati personali ed i profili della personalità degli utenti del sito web vengano elaborati da Google per altri scopi sui quali non abbiamo e non possiamo avere alcuna influenza. Sussiste la possibilità di disattivare il servizio Google Maps e quindi di impedire il trasferimento dei dati a Google disattivando JavaScript nel browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso non sarà possibile utilizzare la visualizzazione della mappa sul nostro sito.
Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps/.
L’informativa sulla privacy di Google è disponibile all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy
d. YouTube:
Utilizziamo i social plugin di YouTube, un sito gestito da Google. Il gestore di questo sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, U S A.
Quando si visita una pagina dotata di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo il server di YouTube viene informato che l’utente ha visitato il nostro sito e possono essere compilate statistiche sull’utente, ad esempio tramite i cookie.
Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account YouTube, YouTube può assegnare la visita al nostro sito web al suo account utente. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dal proprio account YouTube.
Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisca i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
f. Comunicazione dei dati per certificazione:
Per ottenere il certificato SSL, i dati personali verranno comunicati agli appositi registri competenti. Si comunicheranno soltanto i dati personali strettamente necessari. L‘interessato presta il proprio consenso a che i dati necessari per la certificazione vengano trasmessi automaticamente agli appositi registri.
g. Cookies:
Il presente sito web utilizza cookies di sessione, cioè cookies che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser; risultano pertanto, strettamente limitati alla trasmissione di identificativi di sessione. I cookies utilizzati da questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza, e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi o di profilazione.
6. Durata della conservazione dei dati
La durata della conservazione viene misurata in base agli obblighi di conservazione previsti dalla legge e agli obblighi legali a noi applicabili.
7. Riferimenti ai diritti degli interessati
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano; in tal caso, ha il diritto di accesso ai dati personali (art. 15 GDPR).
L’interessato ha il diritto di esigere che la persona titolare corregga immediatamente i dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, completi i dati personali incompleti (art. 16 GDPR).
L’interessato ha il diritto di esigere la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei motivi di cui all’ art. 17 GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti (diritto alla cancellazione).
L’interessato ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle condizioni di cui all’ articolo 18 del GDPR, ad esempio se l’interessato si è opposto al trattamento.
L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti per esempio se il trattamento si basi sul consenso dell’ interessato e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilità dei dati art. 20 GDPR).
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi connessi alla sua situazione particolare. Il titolare del trattamento non tratta più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare di avere motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che superano gli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato o che il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto in giudizio (art. 21 GDPR).
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia, l’autorità di vigilanza competente è il Garante per la protezione dei dati personali.
